Titulares

José Maura elegido nuevo Director de los FIDAC

La Asamblea del Fondo de 1992 ha elegido a D. José Maura Barandiarán, de España, nuevo Director de los FIDAC.  El Sr. Maura tomará oficialmente posesión de su cargo de Director el 1 de noviembre de 2011.

José Maura, que tiene 50 años, ha trabajado por 15 años para los FIDAC y, antes de formar parte de los Fondos, ejerció la profesión de abogado y trabajó en un Club de Protección e Indemnización.  Se integró a los FIDAC como Responsable de Reclamaciones en febrero de 1996 y empezó a desempeñar el cargo de Jefe del Departamento de Reclamaciones en enero de 2002.  En ausencia del actual Director, D. Willem Oosterveen, debido a enfermedad, el 21 de septiembre de 2010 el Sr. Maura fue nombrado Director en funciones de los FIDAC, y el 26 de octubre de 2011 fue elegido Director por un plazo de cinco años. Tras su elección, el Sr. Maura expresó su gratitud a los Estados Miembros del Fondo de 1992 por la confianza y fe que le habían demostrado al elegirle. Declaró que era un gran honor y privilegio, y que se comprometía a brindar un servicio de alta calidad a todos los Estados Miembros.

El Sr. Maura declaró que 'el deber primordial del Director es dirigir la Secretaría de manera que los FIDAC funcionen sin contratiempos para beneficio de las víctimas de daños debidos a la contaminación, haciendo así justicia al espíritu de los Convenios que rigen el régimen internacional de indemnización.  En mi opinión, es muy importante que tantos Estados Miembros como sea posible estén involucrados en el proceso central de tomar decisiones de los FIDAC y que la excelente relación entre los Fondos y todas las partes pertinentes del sector continuará en el futuro para beneficio de la comunidad internacional.' Se refirió específicamente a la excelente relación con la OMI como reconocida organización matriz de los FIDAC.
 
El Sr. Maura confesó que prepararse para la elección había sido desafiante y elogió a D. Fréderic Hébert, Director de REMPEC, también candidato al cargo, por tener el valor de presentarse como candidato, ofreciendo así a los Estados Miembros opciones para elegir.  

Expresó su aprecio por sus colegas altamente cualificados en la Secretaría, con cuyo apoyo y cooperación podía contar, dijo, particularmente durante el periodo transcurrido desde septiembre de 2010, que había sido una época exigente para él como Director en funciones y para la Secretaría. Declaró además: 'Sé que puedo contar con su pericia y dedicación, y que juntos podemos asegurar que trabajar para los Fondos es interesante, un reto, gratificante y un gran placer. Los FIDAC son realmente Organizaciones notables y desempeñan un papel muy importante en la comunidad internacional.  Nada me dará mayor satisfacción que poder dirigir todas mis energías a servir a los Fondos y todo lo que significan.'

'Sé que tengo ante mí una tarea exigente pero, con el apoyo de los Miembros y la ayuda de mis colegas en la Secretaría, la coronaré con el éxito.'

7º Grupo de trabajo intersesiones del Fondo de 1992

En la 16 a sesión de la Asamblea del Fondo de 1992, la Asamblea decidió establecer el 7 o Grupo de trabajo intersesiones para examinar las cuestiones relativas a la definición de “buque”.

El mandato del Grupo de trabajo intersesiones fue aprobado por la Asamblea y figura en el Anexo III del Acta de las Decisiones de las sesiones de octubre de 2011 de los órganos rectores de los FIDAC (documento IOPC/OCT11/11/1). En los documentos IOPC/OCT10/4/3 e IOPC/OCT11/4/4, presenta dos por el Director, e IOPC/OCT10/4/3/1, presenta do por la delegación de Dinamarca, se puede obtener más información de fondo sobre las cuestiones que tratará el Grupo de trabajo.

La primera reunión del Grupo de trabajo está prevista para la semana del 23 de abril de 2012.

Firmado acuerdo global respect al siniestro del Erika

El 14 octubre de 2011 el Director en funciones, en nombre del Fondo de 1992, firmó un acuerdo global con la Steamship Mutual (actuando en nombre propio y también en nombre de los intereses del propietario del buque), Registro Italiano Navale (RINA) y Total respecto al siniestro del Erika.

El 12 de diciembre de 1999, el Erika  se hundió en el Golfo de Vizcaya, a unas 60 millas marinas de la costa de Bretaña (Francia).  Unos 400 kilómetros de litoral se vieron afectados por los hidrocarburos, causando un impacto considerable, en particular, en empresas de los sectores de la pesca y el turismo.

La cuantía total disponible para la indemnización de este siniestro en virtud de los Convenios de Responsabilidad Civil y del Fondo de 1992 es de unos €184,7 millones. Se han efectuado pagos de indemnización por un total de €129,7 millones. Por consiguiente, quedan aproximadamente
€55 millones disponibles para el pago de indemnizaciones.

El principal objetivo del acuerdo global es asegurar que las partes civiles a las que la sentencia del Tribunal de lo Penal de Apelación de París había otorgado indemnización en marzo de 2010, por daños causados por el siniestro, la recibiesen lo antes posible.

Conforme al acuerdo general de las cuatro partes, el Fondo de 1992, la Steamship Mutual, RINA y Total se han comprometido a retirar todos los procesos contra las otras partes en el acuerdo y, además, han renunciado a todo derecho a incoar una reclamación o acción que pudieran tener en relación con el siniestro del Erika contra cualquiera de las demás partes en el acuerdo. Conforme al acuerdo global, el Fondo de 1992 continuará tramitando las 13 acciones judiciales pendientes incoadas contra él por un total de unos €19,9 millones y pagará conforme a las sentencias.

El Comité Ejecutivo del Fondo de 1992 ha expresado su satisfacción por la celebración del acuerdo ya que facilitará el pago puntual de indemnización a las víctimas, que es la misión primordial de los FIDAC.

Lanzamiento de un nuevo sitio web de Servicios de documentos

La Secretaría se complace en anunciar que el sitio web de Servicios de documentos está en pleno funcionamiento y se pueden encontrar en www.iopcfunds.org/documentservices .  El sitio pone a disposición de los usuarios todos los documentos de las reuniones y las decisiones tomadas por los órganos rectores de los FIDAC desde 1978, así como para ofrecer servicios adicionales, incluyendo la posibilidad de inscribirse en línea a las reuniones de los FIDAC, y brindar acceso a las circulares y modelos de documentos de los FIDAC. Por lo tanto, los documentos para las próximas sesiones de los órganos rectores del mes de octubre estarán disponibles a través del nuevo sitio. Todos los comentarios sobre el nuevo sitio serán bienvenidos y deben enviarse a la Secretaría a feedback@iopcfund.org . 

Relaciones exteriores – almuerzo informal para los Estados
de las regiones de Asia Sudoriental y el Pacífico

Desde 2009, la Secretaría de los FIDAC organiza de forma regular almuerzos informales para los representantes de los Estados Miembros y Estados no miembros con sede en Londres.

Conforme a esta tradición, el Director en funciones de los FIDAC, invitó a los representantes de las regiones de Asia Sudoriental y el Pacífico, a un almuerzo informal en la sede de los FIDAC, el 3 de junio de 2011.

Este evento contó con una numerosa participación, 19 invitados en representación de 14 Estados, y ofreció la oportunidad para que dichos invitados hicieran preguntas e intercambiaran opiniones en una variedad de asuntos tales como, el funcionamiento de las reuniones de los Fondos, informes de hidrocarburos, el sistema de contribuciones, siniestros y tramitación de reclamaciones, así como el estado jurídico del Convenio SNP. En el discurso de bienvenida, el Director en funciones hizo referencia a los beneficios de constituirse en Estado Miembro del Fondo de 1992, especialmente para aquellos que se encuentran en zonas que, lamentablemente, han sido afectadas de manera severa por siniestros de contaminación por hidrocarburos. Asimismo, alentó a los invitados a la adhesión al Protocolo relativo al Fondo Complementario.

Se crearon nuevos contactos valiosos durante la reunión, especialmente con Estados que no habían estado, desde hace un tiempo, representados en las reuniones de los órganos rectores, varios de los cuales se espera que asistan a las próximas reuniones de julio de 2011.

Se prevé que el próximo almuerzo regional se celebre en septiembre de 2011.

Almuerzo informal para los representantes con sede en Londres de los Estados de las regiones de Asia Sudoriental y el Pacífico, celebrado en las oficinas de los FIDAC, el día viernes 3 de junio de 2011

Nuevo miembro del personal

Dña. Katrin Park se integró a la Secretaría de los FIDAC como Oficial de Relaciones Exteriores el 8 de abril de 2011.

Antes de integrarse a los Fondos, la Sra. Park trabajó para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Nueva York, donde era responsable de comunicaciones institucionales y campañas de información para los Objetivos de Desarrollo del Milenio.  Empezó su carrera profesional en países en crisis, incluyendo Afganistán y Macedonia, donde trabajó en iniciativas de transición para diferentes organizaciones intergubernamentales.   

Tiene un Máster en Asuntos Internacionales y Psicología.  

Conferencia en la sede de la Organización para estudiantes
de la Universidad de Barcelona

El Director en funciones, D. José Maura, ofreció una conferencia en la Organización el 7 de abril de 2011, a 20 estudiantes españoles del Máster en Shipping Business (empresa de transporte marítimo) de la Universidad de Barcelona durante su corta visita a Londres. Este presentó una visión global del régimen internacional y trató el papel que desempeñan los FIDAC, así como los acuerdos voluntarios adicionales del sector (STOPIA 2006 y TOPIA 2006). Asimismo, se presentaron las novedades referentes al Convenio y Protocolo SNP, incluida una visión global del Convenio SNP y los principales cambios en el Protocolo SNP.

Reuniones de primavera de 2011 de los FIDAC en Marrakech, Marruecos

Por invitación del Gobierno del Reino de Marruecos, los órganos rectores de los FIDAC celebraron sus reuniones de primavera de 2011 del martes 29 de marzo al viernes 1 de abril, en Es Saadi Gardens and Resort en Marrakech, Marruecos. Cuarenta y un Estados Miembros asistieron a las sesiones simultáneas del Consejo Administrativo del Fondo de 1992 (actuando en nombre de la Asamblea del Fondo de 1992), la Asamblea del Fondo Complementario, el Comité Ejecutivo del Fondo de 1992 y el Consejo Administrativo del Fondo de 1971.

Esta es la tercera oportunidad que tienen los órganos rectores de los FIDAC de celebrar sus reuniones en un lugar diferente a la sede de los FIDAC en Londres, y la primera oportunidad de celebrar las sesiones de los órganos rectores en el continente africano. Se han celebrado reuniones anteriormente en Europa (Mónaco, marzo de 2008) y América (Canadá, junio de 2007). Los anfitriones de Marruecos brindaron una gran bienvenida y espléndidas instalaciones en un entorno maravilloso. Las reuniones se celebraron sin problemas y se iniciaron varios debates productivos. Un resumen de las sesiones sobre los puntos claves discutidos se puede obtener en la página de las reuniones y las Actas de las Decisiones pormenorizadas de las reuniones se pueden descargar del servidor de documentos de los FIDAC. A continuación se presenta una selección de fotos de Marrakech.

Relaciones Exteriores - Almuerzo informal para los
Estados del Caribe, de América Central y del Sur

 Desde 2009, la Secretaría de los FIDAC organiza regularmente almuerzos informales para los representantes de los Estados Miembros y no Miembros.

Conforme a esta tradición, el Director en funciones de los FIDAC invitó a los representantes de América Central, del Sur y el Caribe al almuerzo en las oficinas de los FIDAC el 02 de febrero de 2011.

Este acontecimiento fue muy concurrido, con trece Estados Miembros del Fondo de 1992 y 11 Estados no Miembros, 6 de los cuales tenían categoría de observador en el Fondo de 1992.  La reunión brindó a los representantes la oportunidad de hacer preguntas e intercambiar opiniones sobre algunos temas tales como la organización de las reuniones de los Fondos, los informes de hidrocarburos, el sistema de contribuciones, siniestros y tramitación de reclamaciones, así como el estado jurídico del Convenio SNP.

Se les dio a los representantes de los Estados no Miembros la oportunidad de comprender mejor la labor de los Fondos y discutir las ventajas de ratificar el Convenio de Responsabilidad Civil de 1992 y los beneficios potenciales de incorporarse al Fondo de 1992, y si procede, al Fondo Complementario.  Como resultado de la reunión, un Estado ya ha presentado una solicitud formal y otros dos Estados han expresado interés en solicitar la categoría de observador en el Fondo de 1992.

Se prevé que el próximo almuerzo regional se celebrará en abril de 2011. 

La reunión de almuerzo informal para los representantes del Caribe, América Central y del Sur basados en Londres que se celebró en los FIDAC, el miércoles 2 de febrero de 2011.

Nuevo miembro del personal

Matthew Sommerville se incorporará a la Secretaría de los FIDAC como Asesor Técnico/Responsable de Reclamaciones el 1 de febrero de 2011.

Ingeniero marítimo de profesión, el Sr. Sommerville trae consigo una experiencia de 26 años de lucha contra los derrames marítimos en el sector gubernamental del Reino Unido, así como en centros de investigación científica, en el sector comercial y en organizaciones sin fines de lucro. Ha participado activamente en una variedad de funciones en siniestros de derrame como gerente, asesor técnico, formador y consultor; desde operaciones en el terreno hasta el mando de siniestros a nivel mundial en el medio marino, costero y tierra adentro.

Tiene también una larga experiencia en tramitación de reclamaciones, habiendo participado en la preparación, evaluación y gestión de reclamaciones en su trabajo con ITOPF, P&I Clubs y los FIDAC en una serie de siniestros, empezando con el Sea Empress en 1996 hasta, el más reciente, el Solar 1 en 2007.

Inauguración de una nueva instalación de formación sobre
derrames de hidrocarburos
Pusan, República de Corea

El Sr. José Maura, el Director en funciones, asistió a la inauguración de la nueva instalación de formación sobre derrames de hidrocarburos en Pusan, República de Corea, que está gestionada y operada por la Korea Marine Environment Management Corporation (KOEM).

El Director en funciones fue invitado para pronunciar un breve discurso, en nombre de los Fondos internacionales de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, durante el discurso de inauguración de la nueva instalación de formación sobre derrames de hidrocarburos. Felicitó al Gobierno coreano por la instalación de formación, lo cual dijo era un importante paso adelante dentro del marco del Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos, 1990 (Convenio OPRC).

Asistieron a la inauguración representantes de la Organización Marítima Internacional (OMI), de la International Tanker Owners Pollution Federation (ITOPF), muchos expertos coreanos, abogados y académicos de varios países.

Nombramiento de un Director en funciones de los FIDAC

El 21 de septiembre de 2010, mediante la Circular 92FUND/Circ.71, SUPPFUND/Circ.18, 71FUND/Circ.93 , se informó a los Estados Miembros que el Sr. Willem Oosterveen, Director de los Fondos internacionales de indemnización de daños debidos a la contaminación por hidrocarburos (FIDAC), había caído enfermado y que no podrá desempeñar el cargo de Director de los FIDAC en un futuro previsible. En la 7ª sesión del Consejo Administrativo del Fondo de 1992, celebrada en Londres del 18 al 20 de octubre de 2010, se decidió nombrar al Sr. José Maura como Director en funciones de los FIDAC, hasta que el Director regrese para desempeñar sus funciones o de lo contrario, hasta la sesión extraordinaria de la Asamblea del Fondo de 1992 que se celebrará del 28 de marzo al 1 de abril de 2011 en Marrakech, Marruecos, si esto ocurriese antes.

El Sr. José Maura ha trabajando para los FIDAC por 14 años, y antes de formar parte de los Fondos, ejerció la profesión de abogado y trabajó en un Club de Protección e Indemnización. Se integró a los FIDAC como Responsable de Reclamaciones en febrero de 1996 y desempeñó el cargo de Jefe del Departamento de Reclamaciones en enero de 2002. El Sr. Maura fue nombrado como Director en funciones de los FIDAC el 21 de septiembre de 2010.

José Maura, Director en funciones de los FIDAC

Nuevos miembros del Personal

Recientemente los FIDAC dieron la bienvenida en la Secretaría a tres nuevos miembros del personal.

La Sra. Akiko Yoshida ha sido nombrada Asesora Jurídica de los FIDAC (predecesora del Sr. Nobushiro Tsuyuki) iniciando el cargo el 16 de agosto de 2010. La Sra. Yoshida cuenta con extensa experiencia en materia de convenios marítimos. Antes de incorporarse a los Fondos, trabajó para la Oficina Marítima del Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón.

El 1 de septiembre de 2010, el Sr. Thomas Liebert se incorporó a los FIDAC como Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores y Conferencias. El Sr. Liebert cuenta con un Máster en Derecho internacional y un posgrado en Administración internacional. También ha trabajado en el sector de la protección del medio marino y de la lucha contra los derrames de hidrocarburos durante 13 años. Inició su carrera en el sector no gubernamental en Francia, posteriormente se incorporó a la Organización Marítima Internacional (OMI) en Londres y al Oil Spill Response Ltd. (OSRL), en donde tuvo varios cargos, incluido una comisión de servicio con IPIECA, la asociación de la industria petrolera y de gas, así como una asignación en Singapur, antes de volver al Reino Unido como Jefe de operaciones globales previamente a incorporarse a los Fondos.

El 6 de septiembre de 2010, el Sr. Mark Homan se incorporó al Departamento de Reclamaciones con el cargo de Responsable de Reclamaciones. El Sr. Homan inició su carrera profesional como arquitecto naval tras lo cual recibió formación como abogado para ejercer en calidad de abogado de asuntos marítimos. Previa incorporación a los Fondos, trabajó como tutor de derecho de alto nivel en una prestigiosa institución académica en Londres.

Ausencia extendida del Director en concepto de Licencia por enfermedad

El Sr. Willem Oosterveen, Director de los Fondos internacionales de indemnización de daños debidos a la contaminación por hidrocarburos se encuentra hospitalizado y, lamentablemente, no podrá desempeñar el cargo de Director de los FIDAC en un futuro previsible. Por tanto, no podrá cumplir las funciones que se indican en el artículo 29 del Convenio del Fondo de 1971 y del Convenio del Fondo de 1992, ni en el artículo 16.2 del Protocolo relativo al Fondo Complementario.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 12bis del Fondo de 1971 y en el artículo 12 del Fondo de 1992 y del Fondo Complementario, el Sr. José Maura, Jefe del Departamento de Reclamaciones, está autorizado a actuar en su nombre en el cumplimiento de las funciones previstas en los artículos mencionados anteriormente, y a ser el representante jurídico de los Fondos respectivos a partir del 21 de septiembre de 2010.

El Sr. Maura ha aceptado asumir estas responsabilidades hasta las sesiones ordinarias de otoño de los órganos rectores de los FIDAC, que tendrán lugar, como se ha proyectado, en la semana del 18 de octubre de 2010. Los órganos rectores volverán a examinar la situación en dicho momento y tomarán las decisiones que estimen apropiadas.

Pulse aquí para leer la circular.

Relaciones Exteriores – Almuerzo informal

El 26 de agosto de 2010, el Director celebró un almuerzo informal para representantes de varias organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que tienen responsabilidades o actividades que guardan relación con las del Fondo de 1992 o tienen algún interés para el mismo. La reunión, ofreció la oportunidad de intercambiar opiniones sobre varias cuestiones pertinentes, en particular en lo que respecta a las cuestiones sobre contaminación y medio ambiente, asuntos marítimos y de transporte marítimo, seguros marítimos, producción o transporte de hidrocarburos o cuestiones pertinentes de Derecho internacional. La Secretaría estableció contactos únicos durante la reunión y desde entonces ha recibido observaciones muy positivas de varios de los invitados. Dado el éxito del encuentro, el Director prevé celebrar, anualmente, un almuerzo informal con dichas organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.

Almuerzo regional celebrado en los FIDAC, el 6 de mayo de 2010.

Publicaciones

El informe anual de 2008 está ahora disponible en español, francés, e inglés

Conferencia en la sede de la organización para estudiantes de la facultad de derecho de la universidad Erasmus

Estudiantes de la facultad de derecho de la universidad Erasmus (Rotterdam) visitaron la Secretaría el 5 de mayo de 2010 y asistieron a la conferencia en la sede de la organización ofrecida por el Director, Sr. Willem Oosterveen. La conferencia incluyó una presentación sobre el régimen internacional y la función de los FIDAC, así como los acuerdos voluntarios adicionales del sector (STOPIA 2006 y TOPIA 2006)

Asimismo, el Director hizo una presentación sobre el Convenio SNP de 1996 y el Protocolo SNP de 2010, la cual cubrió temas tales como la elaboración del Convenio SNP, la situación actual del Convenio, los límites de indemnización y los cambios más importantes del Protocolo SNP.

Conferencia en la sede de la organización para estudiantes del Instituto de Derecho Marítimo Internacional

El Director, Sr. Willem Oosterveen, dio una presentación en la sede de la organización el 4 de mayo de 2010 a los estudiantes del Instituto de Derecho Marítimo Internacional (IMLI). El Director presentó una visión global sobre el régimen internacional y trató la función de los FIDAC, así como los acuerdos voluntarios adicionales del sector (STOPIA 2006 y TOPIA 2006). Asimismo, se presentaron novedades del Convenio y Protocolo SNP, incluidas una visión global del Convenio SNP y los principales cambios en el Protocolo SNP.

Conferencia en la sede de la organizaci ó n para estudiantes de la Universidad de Barcelona

Estudiantes de la Universidad de Barcelona visitaron la Secretaría el 14 de abril de 2010 y asistieron a la conferencia en la sede de la organización ofrecida por el Sr. José Maura, Jefe del Departamento de Reclamaciones. La conferencia incluyó una presentación sobre el funcionamiento de los FIDAC, con debates sobre las operaciones prácticas del régimen internacional de indemnización.

Los estudiantes de la Universidad de Barcelona asistieron a la conferencia del Sr. José Maura en los FIDAC, e1 14 de abril de 2010.

Visita a OSR por los miembros de la Secretaría de los FIDAC

El 17 de marzo de 2010, Miembros de la Secretaría de los FIDAC asistieron a un día de formación organizado por Oil Spill Response (OSR), una organización internacional de preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos, en su sede de Southampton. Por la mañana, Oil Spill Response les dio conferencias y estudio de casos con un recorrido de las instalaciones. Luego ellos viajaron al lugar de despliegue y completaron un ejercicio práctico de despliegue en el río utilizando el equipo de OSR. Los funcionarios de la Secretaría encontraron la formación informativa y útil para comprender las contramedidas frente a los siniestros de derrames de hidrocarburos.

Miembros de la Secretaría de los FIDAC en un día de formación en Oil Spill Response el 17 de marzo de 2010.

Visita al Reino de Marruecos

El Director llevó una delegación de los FIDAC, incluido dos de los presidentes de los Fondos, a una visita al Reino de Marruecos del 15 al 18 de febrero de 2010. El propósito de la visita fue discutir posibles disposiciones para las reuniones de primavera de los órganos rectores de los FIDAC que, se propone, tendrá como sede la ciudad de Marrakech.

La visita comenzó en Rabat, el 16 de febrero la delegación se reunió con su Excelencia señora Amina Benkhadra, Ministra encargada de Energía, Minas, Agua y Medio Ambiente y discutieron varios temas, incluido la labor del Ministerio.

La delegación de los FIDAC luego viajó a Marrakech donde visitaron varios posibles lugares de reunión y se les dio un recorrido turístico de la ciudad.

La visita fue agradable e informativa y la delegación de los Fondos apreció mucho los esfuerzos de todas las personas que se ocuparon de asegurar una visita con éxito.

Relaciones Exteriores – Almuerzo regional

12 de diciembre de 2009

El jueves  9 de julio de 2009, el Director tuvo un almuerzo informal y regional con representantes radicados en Londres, tanto de Estados Miembros del Fondo como de no Miembros.

Ambas reuniones tuvieron gran éxito y brindaron una oportunidad para que los miembros de la Secretaría mejoren sus relaciones con los Estados Miembros, para que los representantes hiciesen preguntas y para un intercambio informal de opiniones sobre numerosos temas de interés, tales como la gestión de las reuniones del Fondo, el sistema de informes y contribuciones de hidrocarburos, la tramitación de siniestros y de reclamaciones, y el estado del Convenio SNP. Para los Estados no Miembros en particular, este acontecimiento brindó una oportunidad a la Secretaría para ofrecerles una idea clara sobre la labor de los Fondos y debatir los posibles beneficios de ingresar en el Fondo de 1992 y, en su caso, el Fondo Complementario.

Los FIDAC ya han celebrado con éxito dos reuniones regionales de este tipo hasta la fecha este año, a saber una en febrero y otra en abril, y tienen la intención de celebrar dos reuniones más en los próximos cinco meses, de forma que se incluyan a todos los Miembros de los FIDAC.

Creación de un sistema electrónico de presentación de informes
10 de julio de 2009

En las reuniones de los FIDAC de junio de 2009 el Dr. Roy Livermore, Oficial Superior de Información, hizo una presentación sobre la creación de un sistema eléctronico de presentación de informes sobre hidrocarburos, mostrando cómo funcionará éste y exponiendo las ventajas del mismo para los Estados Miembros y los contribuyentes con respecto al sistema existente basado en papel.

Pulse aquí para ver la presentación (sólo inglés).

Relaciones Exteriores – Almuerzo regional
9 de julio de 2009

El jueves  9 de julio de 2009, el Director tuvo un almuerzo informal y regional con representantes radicados en Londres, tanto de Estados Miembros del Fondo como de no Miembros.

Ambas reuniones tuvieron gran éxito y brindaron una oportunidad para que los miembros de la Secretaría mejoren sus relaciones con los Estados Miembros, para que los representantes hiciesen preguntas y para un intercambio informal de opiniones sobre numerosos temas de interés, tales como la gestión de las reuniones del Fondo, el sistema de informes y contribuciones de hidrocarburos, la tramitación de siniestros y de reclamaciones, y el estado del Convenio SNP. Para los Estados no Miembros en particular, este acontecimiento brindó una oportunidad a la Secretaría para ofrecerles una idea clara sobre la labor de los Fondos y debatir los posibles beneficios de ingresar en el Fondo de 1992 y, en su caso, el Fondo Complementario.

Los FIDAC ya han celebrado con éxito dos reuniones regionales de este tipo hasta la fecha este año, a saber una en febrero y otra en abril, y tienen la intención de celebrar dos reuniones más en los próximos cinco meses, de forma que se incluyan a todos los Miembros de los FIDAC.

Almuerzo regional celebrado en los FIDAC, el 9 de julio de 2009.

Publicaciones

El informe anual de 2008 está ahora disponible en español, francés, e inglés.

Interspill 2009, Marsella
12-14 mayo de 2009

El Director y varios funcionarios de la Secretaría de los Fondos participaron en Interspill 2009, celebrada del 12 al 14 de mayo de 2009 en Marsella, Francia.

Los funcionarios de la Secretaría de los Fondos realizaron un seminario el 11 de mayo, al que asistieron participantes de varios países y fue bien recibido. El seminario estaba encaminado a reforzar la comprensión del régimen internacional de indemnización de daños ocasionados por la contaminación de hidrocarburos procedentes de los petroleros. Consistió en conferencias para explicar el marco legal internacional así como las funciones de los demandantes, P&I Clubs y los FIDAC, seguido por participantes resolviendo cuestiones de indemnización práctica de la vida real, basadas en la experiencia pasada y las directrices actuales de los Fondos.

En Interspill 2009, los Fondos estuvieron representados con un puesto, visitado por numerosos participantes de la Conferencia y Exposición y donde los funcionarios de la Secretaría facilitaron información y respondieron a preguntas sobre el funcionamiento de los Fondos y sus actividades en todo el mundo. Se facilitó documentación sobre los Fondos en los tres idiomas oficiales a los participantes interesados. Los funcionarios de los Fondos también se beneficiaron de la oportunidad de asistir a conferencias y aprender sobre cuestiones técnicas relacionadas con la lucha contra un derrame de hidrocarburos y equipo de limpieza disponible en el mercado hoy. El Jefe del Departamento de Reclamaciones también copresidió una sesión de la Conferencia posteriormente esa semana.

Durante la Conferencia, el Director dio una presentación sobre gestión y financiación de derrames de hidrocarburos, titulada “El régimen internacional de responsabilidad e indemnización de daños ocasionados por la contaminación de hidrocarburos; visión de conjunto y novedades”. Tras facilitar una visión general del régimen internacional de indemnización de daños ocasionados por la contaminación de hidrocarburos, abordó la evolución del régimen internacional a lo largo de los años, los acuerdos voluntarios del sector de STOPIA 2006 y TOPIA 2006, así como importantes novedades en los siniestros del Volgoneft 139 y Hebei Spirit. Por último describió novedades en la preparación de un Protocolo del Convenio SNP de 1996, encaminadas a una rápida entrada en vigor de un régimen de responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de cargas de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas.